Legal framework by country

If you are considering a process in Colombia and live in another country, it is important to review both legal frameworks. You can discuss the Colombian part with our team and consult a lawyer in your country about what applies to your family.

Read this before proceeding

This page provides general information to prepare your questions. The answer for your situation requires the review of a lawyer who knows your case and the current legislation where you live.

Legal frameworks can change due to regulations, court decisions, and authorities' criteria. Therefore, general guidance needs to be confirmed with updated advice before making decisions.

Pablo Enrique Bohorquez, lawyer · Legal Coordination of Fertility Dreams · Reviewed on August 28, 2026

Why this is the first question

The baby's documentation, parentage, and return to your country are topics that should be reviewed from the beginning. The requirements depend on your situation and the authorities involved.

The review encompasses two aspects: the process and its documents in Colombia, and the recognition of your family in the country where you will live. A lawyer can explain how they relate and what requirements apply in each place.

Before starting treatment, you can request a review of the legal viability in both countries. If a limitation arises, the team can help you understand it and discuss possible alternatives.

Start with yours

Here you will find guiding questions for five countries. If you live in another, you can tell us your situation to understand what review you would need.

What to check in each country

These questions are a starting point for discussing with a lawyer. They do not describe a legal answer for all families nor substitute the review of your case.

United States

If you live in the United States, you can check with a lawyer what requirements apply to your state and how a process carried out in Colombia would be recognized. Another family's experience may differ from yours.

  • Your state, not the country

    Requirements may vary between states. You can ask what jurisdiction applies to your family and what procedures you would need for recognition and the baby's documents.

  • A birth outside the country is another conversation

    A birth in Colombia requires reviewing how its documents are used in the United States. You can check what certifications, legalizations, or additional procedures would apply.

  • The consular procedures that may apply

    You can check the consular requirements, appointments, and expected timelines for your situation. This information helps prepare for the return and understand what dates are still pending.

  • Who signs what, and when

    Your lawyer and the legal team in Colombia can coordinate the preparation of contracts, consents, and powers of attorney. You can request a list of the documents and the expected deadlines.

You can check which documents are prepared in Colombia and share them with your lawyer to review your family's requirements. Schedule your call

United Kingdom

If you live in the United Kingdom, you can talk to a lawyer about the recognition of a process carried out in Colombia and the requirements for each family member.

  • How to recognize at home what was done abroad

    You can ask what procedure would apply, who would manage it, how long it is estimated to take, and what documentation can be prepared before the birth.

  • Documentation during the procedures

    If there is a period between the birth and the final recognition, you can check what documents you will have and what they allow for the baby's care and travel.

  • How the financial aspect is viewed

    You can review with your lawyer how economic agreements and compensations are interpreted in your situation. This review helps to understand the conditions before signing.

  • Passport, nationality, and entry

    Nationality, passport, and recognition procedures may have different timelines. You can ask how they relate and what steps depend on others.

If your lawyer needs information about the process in Colombia, our team can coordinate the necessary documents. Schedule your call

Spain

If you live in Spain, the recognition of parentage and the registration of the baby are topics to review with updated advice. You can bring any questions you have found and confirm which apply to your case.

  • What can be registered and by what means

    You can ask a lawyer familiar with international processes to review the current rules and criteria for your family.

  • What role does genetic linkage play

    In some legal routes, it may be relevant who provides the eggs or sperm. Your lawyer can explain if that aspect influences your case and how it relates to the choice of treatment.

  • Consulate there or registration upon arrival

    You can ask what documents are prepared in Colombia and what procedures are carried out in Spain. A list of responsibilities and pending items can help you organize the timelines.

  • Who advises you there

    When choosing legal advice, you can ask about experience in family law and international processes, and how the review of your situation will be organized.

You can share with our team the questions from your lawyer in Spain about the process and Colombian documents. Schedule your call

Portugal

If you live in Portugal, you can request a review of the current framework and how a process carried out in Colombia would be recognized. The requirements that applied to another family may have changed.

  • What the Portuguese framework admits today

    You can ask for the legal review to indicate the regulations and criteria in effect at the time of the consultation, and inquire when it would be necessary to update it.

  • What happens with a process done abroad

    You can ask about both domestic processes and the recognition of one carried out abroad. These are aspects that need to be reviewed for your situation.

  • Documents, translations, and legalizations

    Official translations, legalizations, and apostilles may have their own timelines and requirements. You can confirm what documents you need and how their preparation is coordinated.

  • The registration of birth and its timelines

    You can check what documents are submitted for registration, before which authority, and within what deadlines. Legal advice can help you organize those steps.

Our team can share the documentation required in Colombia for your lawyer in Portugal to review how it relates to your case requirements. Schedule your call

France

If you live in France, you can review the current framework, the recognition of your family, and the documents for a birth in Colombia with a lawyer before organizing treatment.

  • What the national framework admits

    You can request a written explanation of the requirements that apply to your family and the aspects that need to be followed during the process.

  • What recognition do foreign documents have?

    The recognition of foreign documents may depend on judicial or administrative rules and criteria. You can ask if the review needs to be updated before starting procedures.

  • The recognition of each mother or father

    You can check if the recognition of each parent requires different steps or timelines. Knowing them helps plan the family's documentation and procedures.

  • The timelines

    Some procedures may take several months. You can ask about estimates, what could change them, and what information is needed to organize the return.

If the legal review identifies a difficulty, you can discuss its scope with the team and the alternatives that can be considered before making a decision. Schedule your call

What we are often asked

  • You can choose a lawyer to represent you in your country. Our team can provide criteria to seek advice and coordinate with that professional regarding the Colombian process information.

  • It is important to review the legal viability and necessary steps beforehand. The medical team and lawyers can help you understand what needs clarification before proceeding and why.

  • Legal advice can explain what limitations exist and what it means for your family. You can discuss if there is another route to consider and take your time to decide with that information.

  • It can influence the recognition requirements of each parent, depending on the country and circumstances. They can ask the lawyer what route would correspond to each one and what documents and timelines would be needed.

  • You can check the review date and ask the team about the validity of the information you need. For an individual decision, confirm the current requirements with your lawyer.

  • This page provides general information to prepare questions. Individual legal advice requires knowing your situation, the jurisdictions involved, and the current framework.

Is your question not here? Ask marIAna at any time, or schedule the call to discuss with the team. Questions about the law in your country need the assessment of a lawyer practicing there.

Contacto Agenda tu llamada